暂无简介
1.十年后的今天我又看了一遍电影,我对自己说,这真是一部矫饰的电影,真让人受不了。可是为什么十年前,它那么无情地刺激过我,让我狠狠地煽了一把情。也许十年后我偶然间看到这篇闲言碎语时,我会明白,我们的青春是如此矫饰,矫饰到那么真诚和宝贵。电影不过是讨巧地利用了青...
2.似乎总是喜欢边缘人 当年在影院看过后,好像还曾经对Boromir这个想要抢魔戒的心理防线脆弱的家伙大加鞭挞,说其内心邪恶充满贪念云云 然而如今重看,只因为九个出发的人之中,他受了魔戒的蛊惑,他就是坏人? 只觉得悲伤,当看到他身中三箭慢慢走向死亡的时候,懊悔地哭泣,...
3.这次《阿凡达》重映,据说用的是初版字幕。看完电影我很迷惑,因为 2010 年看的时候,我并不记得字幕翻译的问题有那、么、多。 可能是中学时期我英语还不够好吧。 于是写了这篇文章,记录 1)影响剧情理解的错译 2)拉低观影感受的漏译 3)值得讨论的翻译抉择,一共 27 处。 进...
4.万圣节的夜晚,罗格(AlvinAlexis艾尔文•亚利克斯饰)和海伦(AllisonBarron艾丽森•贝伦饰)等十个胆大妄为的青年男女来到一栋阴森恐怖的废弃殡仪馆进行派对。这个名为“霍尔房屋”的殡仪馆内流传着许多悚人的传说,据传,其前主人霍尔一家就在此惨遭杀害。当地人闻风丧胆,视此为禁地。无所顾忌的年轻人们走入这里,并别出心裁决定进行通灵仪式。他们的糟糕行为唤醒了地下室沉睡的恶魔,一场血腥杀戮旋即展开。他们能否躲过这个恐怖的万圣节之夜,逃出生天呢?
5.德普叔的早期经典之作,不谙世事好心的爱德华,这是一部凄美的成人童话,美丽的画面与残酷的世界形成鲜明的对比,德普极为成功的塑造了这个令人心碎的角色,此片基本上是蒂姆·波顿最好的作品,德普叔与蒂姆伯顿的真的是合作了很多的经典好作。 你不可能不为爱德华而心痛,也...